After a Tempe crash, are you entitled to a rental car? Learn how to get a rental while your vehicle is being repaired and what insurance must legally cover.